アクティビィティー
アクティビティーの時間には、ホストとハイキング、乗馬、スキー、スノーボード、クロスカウントリースキー、（馬が引っ張る）ソリ、伝統のあるオーキーフ牧場、ブティークショッピング、アスパガラスシアター、キャラバンファーム劇場、ドライブイン劇場（車の中にいながら映画を観るところ）、フィッシング、スイミング、ファーマーズマーケット、ブドウ園ツアー、ワインテイスティング、チーズ＆アイスクリームテイスティングなどを体験します。
Take
a stroll and guided tour through one of several beautiful vineyards.
Sample British Columbia wines and icewines. British Columbia
wines are some of the finest and are known throughout the world
and wine industry.
ワイナリーツアー
ケローナの湖の周りにあるワイナリーに行って、ワイナリーツアーに参加したり、ワインテイスティングを行ったり、ワインやアイスワインのおみやげを買ったりします。ワイナリーツアーの費用はタイムホームステイ参加費に含まれています。
Wonder
through rows of fragrant lavender and pick your own bunches of this lovely
herb. Sip cold lavender lemonade or shop for some soap or fine
oil. The lavender harvest happens during late summer and early autumn.
ラベンダーファーム
ケローナにあるラベンダーファームに行ってラベンダー摘みをしたり、ラベンダーショップへ行ったりします。ラベンダーファームの費用はタイムホームステイ参加費に含まれています。
During
the dry hot summer take a swim in a river, creek or lake. Swimming is best
during late June, July, August and the early part of September.
スイミング
このエリアには美しい川や湖がたくさんあり、夏には川や湖のビーチで泳ぐことができます。
Paddle
down the Adam's River with experienced guides through exciting white water!
Enjoy a picnic lunch with Thyme Homestay and take a short hike through giant
cedar trees to view a stunning waterfall.
Rafting from May 1st thru mid September- 2.5 hours for your round trip including shuttle
Cost $58.00 inc GST ( per person including rafting, gear and shuttle)
ラフティング
川でラフティングを楽しめます。2.5時間のラフティング費用は＄５８（ＧＳＴ込み）です。
Riding
is available in the beautiful countryside for beginner and experienced riders.
乗馬
森の中や山に囲まれた川に沿って乗馬をします。３０分からで、＄２５（ＧＳＴ込み）〜です。
Try
your luck at fishing for rainbow trout, kokanee, and bass in nearby Gardom
Lake or the emerald green waters of Echo Lake.
フィッシング〜カナダで釣り
カナダの美しい湖や川で、トラウトやレインボートラウトなどを釣ってみませんか？ボートから岸から釣りを楽しんでいただけます。釣った魚はＢＢＱして食べることもできます。フィッシングを行うにはフィッシングライセンス（１日フィッシングライセンスあります。１６歳未満は無料。）を購入する必要があります。
Step
back in time and learn a bit of history about this once thriving ranch and
village.
オキーフヒストリカルランチ
オキーフ家が住んでいた伝統のある家と牧場のツアーです。オールドファッションの家に興味がある方に楽しんでいただけると思います。オキーフヒストリカルランチの費用はタイムホームステイ参加費に含まれています。
Spend
an afternoon with miniature horses at Chickadee Farm.
チカディー・ミニチュアホース・ファーム
ミニチュアホースと遊ぶことができます。チカディー・ミニチュアホース・ファームの費用はタイムホームステイ参加費に含まれています。
Enjoy
a wondrous theatrical performance that takes place outside in the forest.
The professional actors make their living by acting and working on an organic
farm. Magical sleigh rides are offered during the winter season.
キャラバンファームシアター
森の中にある劇場で劇をみます。冬は馬車に乗って森の中にセットされた劇を見て周ります。劇が行われるのはシーズンによります。キャラバンファームシアター費用は大人一人約$２０です。
These
outdoor markets are held every Saturday during the spring until late autumn.
Artisans and farmers have a variety of fruits, vegetables, Jams, candles,
and soaps to sell. Listen to live music and enjoy the festivities.
ファーマーズマーケット
ローカルの人々が休日に広場でお店を出します。アットホームな雰囲気の露店で、お話をしたりショッピングをしたりと楽しめると思います。
Explore
hiking trails and Provincial parks that offer beautiful scenery and tranquility.
ハイキング
このエリアには美しい自然の中でハイキングできるコースがいつくかあります。コリーンはナショナルパークでレンジャーとして働いていた経験もありハイキングのよいガイドとなるでしょう。
A
large network of Mountain bike trails is located at Silver Star Mountain.
マウンテンバイキング
シルバースターで夏はマウンテンバイクを楽しめます。マウンテンバイクはシルバースターでレンタルできます。レンタルやリフト料金は、シルバースターのＨＰをご参照下さい。
Silver Star Resort offers day and night time skiing within a vast terrain
of BC snow & powder. Silver Star Mountain Resort has 107 runs & 10
lifts. The mountain offers Mtn. biking in the summer. A shuttle service
is available from Armstrong to Silver Star and back for a small fee.
http://www.skisilverstar.com
スキー スノーボード
シルバースターというスキーリゾートに行ってスキーやスノーボードを楽しみます。シルバースターでは１日、３日、１週間単位でのスキーパスを購入することができます。費用の詳細は上記ＨＰをご参照下さい。
During
the winter you can experience a sleigh ride through snow covered
fields and woods. Carry a lantern and cover up with a blanket during
an evening sleigh ride. Warm
up with some hot cocoa.
馬車
馬車に乗って森の中を周った後、森の中にあるコテージでホットココアを飲んでお話しながらリラックスした時間を過ごします。１時間の馬車の費用は、約＄２０です。
英語上達リンク
